The bag has proven to be very useful, as I keep it with me all the time. Whenever I go for spontaneous shopping I find myself resisting to buy yet another ‘MM-bag? (=paid- for carrier bags provided by Switzerland’s biggest drugstore chain). Then I remember that I have one of my ‘Tiny Big Bags’ in my purse, which never fails to lift my spirit, and I gladly put all of my groceries into it. I appreciate the choice of colours and different fabrics: ‘perforated’ and non-transparent. I sincerely hope that the bags keep having a great track record, and that it will always bear your unique signature.

**Original text: Die Tasche bewährt sich sehr, weil sie einfach da ist, d.h. man kauft etwas, will einpacken, merkt dass es einem stinkt schon wieder einen MM-Sack zu kaufen und dann kommt der Aufsteller: man hat ja die Tiny Big Bag’ dabei und hat Platz für alle Einkäufe. Ausserdem schätze ich die Farbenvielfalt und die verschiedenen Textilarten, gelocht oder undurchsichtig. Ich hoffe, dass die Tasche weiterhin eine Erfolgsgeschichte sein wird und auch immer deine Handschrift tragen wird.

Eva Keller, teacher, September 2007, Zurich, Switzerland

I was enthusiastic about ‘The Tiny Big Bag’ as soon as I saw the first one: This bag is very convenient and helpful. It is so light I can take it anywhere I go. Because the bag is made of quality fabric it never looks crumpled, not even after I carry it in my purse or backpack for a while. I also like the size and find it very comfortable to carry. The bag makes an ideal gift! That’s why I bought a few right away, in several different colours of course!

**Original text: Vom ‘Tiny Big Bag’ war ich sofort begeistert: die Tasche ist sehr praktisch und nützlich. Sie ist so leicht, dass ich sie überall hin mitnehmen kann. Da sie aus gutem Material gemacht ist, sieht sie nie zerknittert aus, auch dann nicht, wenn ich sie in einer Tasche oder im Rucksack verstaut hatte. Sie hat eine gute Grösse und ist angenehm zum Tragen. Sie ist ein ideales Geschenk! Darum habe ich gleich ein paar gekauft, natürlich in verschiedenen Farben!
 
Marie-Theres Krähenmann, teacher, September 2007, Winterthur, Switzerland

I keep ‘The Tiny Big Bag’ in my workbag for the ‘emergency shopping’ after work. It folds into a tiny package and does not take up any extra space. It comes in several colours, so there is always one that matches your outfit. I recommend the TBB to everyone who likes to do their shopping with that extra bit of style.

Martine Schmitt, September 2007, Den Helder, The Netherlands

‘The Tiny Big Bag’ – Always with me, everything I need fits into it. By the way: ‘The Tiny Big Bag’ makes a perfect small gift, easily mailed everywhere as it fits into almost every envelope. Or, why not use the bag to give away and hide (wrap up) additional gifts?

**Original text: ‘The Tiny Big Bag’ – immer dabei, passt alles rein. Und so ganz nebenbei: eine kleine Geschenkidee, die sich in jedem Briefumschlag verschenken und verschicken lässt. Oder in der sich andere Geschenke verstecken und verschenken lassen.

Nathalie Lacôte, September 2007, Zurich, Switzerland

I use the bag very often. It looks good and I love the design. Because of its shape the bag is very roomy as well as easy to carry in my purse (as my spare bag) – it is so much nicer than your ordinary plastic carrier – and, best of all, I can carry the bag over my shoulder. Being able to throw it into my washing machine is an additional bonus. I wish ‘The Tiny Big Bag’ ongoing success.

**Original text: Ich benütze die Tasche sehr oft. Sie sieht gut aus, der Schnitt gefällt mir. Wegen der Form hat viel Platz, ich kann sie ideal in der Handtasche als Reservetasche mitnehmen – ist doch viel schöner als irgendein Plastiksack – und kann sie erst noch an der Schulter tragen. Ich wünsche weiterhin Erfolg mit dem ‘Tiny Big Bag’.

Margareta Zoller, August 2007, Zurich, Switzerland

‘The Tiny Big Bag’: I use it almost every day, whenever my knapsack turns out to be too small while grocery shopping. I still marvel over its roominess. Even though the bag gets crumpled in my backpack, when I get to use it, it always is in mint condition. I love the ‘grey’ one best because it is always a perfect match (to my outfit).

**Original text: ‘The Tiny Big Bag’: Ich brauche sie fast täglich für Lebensmitteleinkäufe, wenn mein Rucksack zu klein ist, ich staune immer wie viel da Platz hat. Sie sieht immer aus wie neu, obwohl sie ‚verchrugelt’ im Rucksack liegt. Ich liebe die ‚Graue’, weil sie immer passt.

My yellow ‘Tiny Big Bag’ is a perfect companion. Fitting into every bag no matter what size, I carry it with me most of the time. It serves perfectly well as a grocery bag as well as for books, sportswear and love letters.

Kristina Lemke, August 2007, Paris, France

I have used ‘The Tiny Big Bag’ for three years. This bag is as light and easy-to-fold as any plastic bag – but much less commonplace. It is as sturdy and washable as any regular tote – but takes up much less space. ‘The Tiny Big Bag’ is stylish like a designer bag – but not as delicate.

**Original text: Die tiny-big-bag’ Tasche benutze ich nun seit drei Jahren. Sie ist so leicht und knautschbar wie eine Plastiktüte – aber nicht so gewöhnlich. Sie ist so stabil und waschbar wie eine Tragtasche – aber nicht so platzraubend. Sie ist so stilvoll wie ein Designerstück – aber nicht so empfindlich. Ich transportiere Einkäufe, Spielsachen und Reiseutensilien damit – einmal sogar ein Baby für einige Mater. Sie hängt über meiner Schulter oder um meinen Nacken und ich habe immer die Hände frei. Ich geb sie nicht mehr her! 

Dr. Kerstin Pichel, August 2007, St.Gallen, Switzerland

 The Tiny Big Bag’ fits perfectly into the pockets of hiking trousers or any jacket.  On our way home from our many excursions we usually buy fresh bread and vegetables. ‘The Tiny Big Bag’ makes it very easy to carry everything home. We find this bag very handy.

**Original text:  The Tiny Big Bag’ passt prima in die Tasche der Wanderhose oder in den Sack der Jacke. Auf dem Rückweg von einem Ausflug kaufen wir Brot und Gemüse, das sich dann bequem nach Hause tragen lässt. Wir finden ‚The Tiny Big Bag’ sehr praktisch.

Gabriela & Gerhard Kieliger, August 2007, retired, and passionate hikers, Magden, Switzerland

Because it is so small (when folded) I take ‘The Tiny Big Bag’, this convenient shoulder bag, almost everywhere I go. What a brilliant idea!

Prof. Gesine Reinhart, July 2007, Oxford, UK